The expansion continues a steady Bay Area expansion for a top rival to WeWork. Investor buys debt behind WeWork building for ...