The Shelbyville City Council advances plans for a multibillion-dollar data center, despite environmental and health concerns.