Vector databases are an important architectural wake-up call, but they’re really just the beginning. What they're exposing is ...