The new hire will lead an arm of the team previously overseen by the Angelos family before they sold the club in 2024.