The Minneapolis-based retailer is emphasizing owned brands, unique finds and trend-forward products, a strategy that it hopes brings some 'Tar-zhay' magic into the grocery section.