With the median U.S. home price at $403,450, many Americans are searching for more affordable paths to homeownership.