The former Yelp Top 100 restaurant pick is doubling its presence with a new downtown location in a historic building. S.F.