As a quartet of astronauts make their way to the far side of the Moon, far-fetched notions of human colonies on the satellite or even Mars - a three-year return trip - are again getting an airing.