Director Josh Soskin writes about working with Shia LaBeouf on "The Rooster Prince" and what it taught him about empathy.