The early-aughts pitch icon pivots further into the lifestyle space with a sophisticated material overhaul in two colorways.