The Fremont Marriott Silicon Valley sold for about $3 million more than the last time it traded hands, in 2014.