Mums and dads across the UK are being urged to check whether they could qualify for a £12.50 broadband tariff as exam season approaches.