A Labour MP loyal to Sir Keir Starmer has nominated a rebel backbencher to lead the party instead of Andy Burnham.