We speak to Bassem Khandaqji on identity, erasure, and the radical power of imagination behind ’A Mask, the Colour of the Sky ...