Even as Hollywood remains the world's most influential storyteller, experiments in AI filmmaking are increasingly happening in India.