Montréal travel technology company Hopper’s relationship with its largest client is evolving. Hopper, which built and managed Capital One’s online travel booking portal for c ...