The world-record freediver and performance psychologist on mastering fear, pushing limits and deliberately stepping into discomfort.