Captain Bernardo Silva's first-half red card proves critical as Real Madrid heap more Champions League misery on Manchester City for the third consecutive season.