A single intrusion into education technology company PowerSchool exposed Social Security numbers and medical records ...