Hiring is rising on the back of AI optimism, but gaps in leadership understanding and execution are holding BFSI teams back.