Heavy industrial activity on Zug Island pumped out pollution for decades before early environmental regulations took effect.