For the first time, archaeologists identified one of the culture’s famed Classic era mathematicians and astronomers ...