Windows 11 might not be as great out of the box, but it gets close when you add a few programs.
The automation should live with the programs it manages.
This will expose the command pylsp on your PATH. Confirm that installation succeeded by running pylsp --help. If the respective dependencies are found, the following ...