There’s a peculiar magic that happens when you’re cruising through the vast openness of South Dakota, your gas gauge dipping dangerously low, and you spot a humble fuel stop on the horizon that turns ...