Connecticut retail news this week is led by restaurant openings in Greenwich, New Haven, Danbury, North Haven and Shelton.