This quirky Arizona museum turns dinosaur poop into an unforgettable attraction with oddball charm, surprising exhibits, and one of the strangest stops around.