The less “antagonistic” tone of TBPN resonated with a Silicon Valley audience. Now the show is going mainstream.