The goal is to make every provider wonder whether or not they’re going to be next,” one LGBTQ+ health expert said.