Make sure you don't make this mistake if you do want to buy a used, late-model Focus.