The purchase of ExoAnalytic Solutions, for an undisclosed sum, is meant to boost Anduril’s capabilities in space domain awareness, battle management and fire control.