A water startup just raised big money to bottle what’s in the air.