Abdirahman Qalinle is just one example of how Ottawa has quietly become Canada’s capital for solo tech founders.