Mortgage delinquency levels should level off in the near term and start falling in 2027 and 2028, according to new research.