That moment often arrives not at the time of purchase but at the insurance desk of a hospital where your claim is “under ...