Now the evidence is clearer, and the conclusion is more nuanced than either side of the school-funding debate likely prefers.