Fed up with endless scrolling, some Gen Zers are tracking their media consumption to be more intentional about their time.