Teshima and Naoshima are renowned for their galleries and modern works, but the seaside landscape is what left me in awe ...