A Japanese V8 shocked European rivals in the early 1990s with performance and reliability that still holds up decades later.