The sandwich brand is targeting airports, malls and hospitals for its next phase of growth.