A major South Florida public company is reshuffling its C-suite, with a new finance chief stepping in as its current CFO prepares to depart.