From “Toy Story” through “Toy Story 4,” Pixar has revolutionized animation in its nearly three decades of existence.