I had this idea of building my own bicycle lighting system totally personalized, the lights would have the exact lighting ...

Your Pi is way more capable then you think it is.