A room at the Piero Atchugarry gallery in Miami’s Design District invokes the desperation of a balsero. Night falls and ...