Director Marsha Mason shapes Arizona Theater Company performance around two strong actresses as script fails to deliver big laughs or drama.