The average 401(k) balance for Americans 65 and older is about $299,000. Here's what that means for monthly retirement income ...