OpenAI's deployment arm is acquiring applied-AI firm Northslope, its second buy since May, betting that helping enterprises use AI beats better models.