Millions of Toyota and Lexus owners are driving vehicles with fuel pumps that can suddenly fail, cutting engine power without ...