Home improvement expert April Wilkerson crafts a versatile storage solution by building modular wooden boxes that can be customized for any room.