A three-person agency received a $14,000 AWS bill in one day after attackers extracted static access keys and burned Claude ...