The Xteink X4 was a totally serviceable tiny e-reader, but it gets even better with custom firmware.